Autor: Lucas Vieites
De día soy un tecnólogo. Después del trabajo convierto cosas en otras cosas; madera y acero se transforman en un cuchillo, cuero crudo se transmuta en un objeto útil, carne y carbón de repente es comida...
WordPress 3.0.5 en galego
Acabo de terminar la traducción de WordPress 3.0.5 al gallego. Ha sido un trabajo duro por la urgencia que tenía ya que lo necesitaba para un proyecto que me han…
Hoja de estilo CSS para Javadoc
Estos días he tenido que pasar más tiempo del deseable leyendo la documentación del API de Java. Estos documentos están generados mediante Javadoc, un gran invento, pero la hoja de…
Estado de interrupción
Estrategias sencillas para evitar volcar tu «pila» mental por Brian Tarbox Original: «Interrupt Mood» by Brian Tarbox, PragPub Issue #5 [PDF] [epub] [mobi], translated by Lucas Vieites. Dicen que no…
Copia de seguridad de bases de datos MySQL
Para realizar una copia de seguridad de mis bases de datos MySQL solía hacer un «mysqldump» de todo lo que había en el servidor y comprimirlo en un «tar.gz». Esto…
Disfruta la vida
Cómo relajarse después del trabajo por Daniel Steinberg Original: «Get a Life – Slacking off» by Daniel Steinberg, PragPub Issue #3 [PDF] [epub] [mobi], translated by Lucas Vieites. Cuando un…
¡Que vienen los despidos!
Cómo aferrarte a tu empleo en tecnologías por Andy Lester Original: «The Layoff’s Are Coming» by Andy Lester, PragPub Issue #1 [PDF] [epub] [mobi], translated by Lucas Vieites. En un…
