«Andante con moto». Rapidillo, ma non troppo…

Un blog acerca de cualquier cosa excepto música clásica.

Historial para la etiqueta ‘l10n’

Terminada la traducción del capítulo «Sentencias de control de flujo»

without comments

Acabo de terminar el capítulo «Sentencias de control de flujo» de los Tutoriales de Java, con lo que queda completada la ruta «Lo básico del lenguaje».
Visitad el «Gran índice» para ver el progreso de la traducción.

Escrito por Lucas Vieites

Octubre 31st, 2008 at 4:45 pm

Publicado en java, l10n, tecnología, traducción

Etiquetado con , ,

Terminado el capítulo «Operadores» de los tutoriales de Java

without comments

Acabo de terminar de traducir y subir el capítulo Operadores de los Tutoriales de Java.

Escrito por Lucas Vieites

Septiembre 4th, 2008 at 9:56 am

Publicado en i18n, java, l10n, tecnología, traducción

Etiquetado con , ,

Los tutoriales de Java en español

with 2 comments

Hace unos días que empecé con la tarea titánica de traducir los famosos The Java Tutorials al español, impulsado por la iniciativa del proyecto javatutorials en java.net. Aunque este proyecto prefiere que se publiquen los documentos en su propio wiki, allí he creado una página con enlaces que iré actualizando con mis progresos.
Por ahora los documentos traducidos estarán aquí: Los tutoriales java en español. A los interesados les sugiero que vayan directamente al Gran Índice, en el que se indican qué secciones están traducidas y cuales todavía no.

Escrito por Lucas Vieites

Julio 16th, 2008 at 3:26 am

Publicado en i18n, java, l10n, tecnología, traducción

Etiquetado con , ,