<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>«Andante con moto». Rapidillo, ma non troppo... &#124; «Andante con moto». Rapidillo, ma non troppo...</title>
	<atom:link href="http://blog.codexion.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.codexion.com</link>
	<description>...¡ahora con más «leitmotiv»!</description>
	<lastBuildDate>Mon, 08 Apr 2013 13:29:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Recargar varias páginas mediante JavaScript</title>
		<link>http://blog.codexion.com/2013/02/26/recargar-varias-paginas-mediante-javascript/</link>
		<comments>http://blog.codexion.com/2013/02/26/recargar-varias-paginas-mediante-javascript/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Feb 2013 09:47:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lucas Vieites</dc:creator>
				<category><![CDATA[web]]></category>
		<category><![CDATA[html]]></category>
		<category><![CDATA[javascript]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.codexion.com/?p=702</guid>
		<description><![CDATA[Hace unos días un compañero de trabajo me pidió que le ayudara con un problemilla que tenía; necesitaba monitorizar los cambios de varias páginas web y para ello quería recargarlas una detrás de otra cada cierto tiempo. Un ratito después le propuse la siguiente solución: un sencillo archivo html que, &#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.codexion.com/2013/02/26/recargar-varias-paginas-mediante-javascript/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Facebook vs Blog</title>
		<link>http://blog.codexion.com/2012/05/28/facebook-vs-blog/</link>
		<comments>http://blog.codexion.com/2012/05/28/facebook-vs-blog/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 May 2012 16:20:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lucas Vieites</dc:creator>
				<category><![CDATA[web]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[facebook]]></category>
		<category><![CDATA[social media]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.codexion.com/?p=607</guid>
		<description><![CDATA[Un tuitero anónimo me hace llegar un enlace a esta infografía. Traduzco, a mi modo, las «10 razones por las que tener un blog es mejor que una página en Facebook». Las 10 principales razones por las que un blog corporativo es mejor que Facebook 10 Estabilidad No hay cambios &#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.codexion.com/2012/05/28/facebook-vs-blog/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Empaquetar un archivo jar ejecutable</title>
		<link>http://blog.codexion.com/2012/05/11/empaquetar-un-archivo-jar-ejecutable/</link>
		<comments>http://blog.codexion.com/2012/05/11/empaquetar-un-archivo-jar-ejecutable/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 May 2012 10:38:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lucas Vieites</dc:creator>
				<category><![CDATA[java]]></category>
		<category><![CDATA[jar]]></category>
		<category><![CDATA[manifest]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.codexion.com/?p=602</guid>
		<description><![CDATA[Está claro que las modernas interfaces de programación nos convierten en profesionales más vagos. No es nada nuevo, de hecho, es signo de buen programador ser vago; preferimos trabajar un poco más una sola vez y solamente pulsar un botón las próximas n veces que tengamos que hacer la misma &#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.codexion.com/2012/05/11/empaquetar-un-archivo-jar-ejecutable/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>10 reglas para invertir la espiral del correo electrónico</title>
		<link>http://blog.codexion.com/2011/07/01/10-reglas-para-invertir-la-espiral-del-correo-electronico/</link>
		<comments>http://blog.codexion.com/2011/07/01/10-reglas-para-invertir-la-espiral-del-correo-electronico/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Jul 2011 13:46:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lucas Vieites</dc:creator>
				<category><![CDATA[web]]></category>
		<category><![CDATA[actividad online]]></category>
		<category><![CDATA[email]]></category>
		<category><![CDATA[l10n]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.codexion.com/?p=561</guid>
		<description><![CDATA[Hace unos días recibí un RT con un enlace a este decálogo con 10 reglas para invertir la espiral del correo electrónico, llamado el Email Charter en inglés. A continuación os dejo con mi humilde traducción de las diez propuestas: 1. Respete el tiempo del receptor Esta es la regla &#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.codexion.com/2011/07/01/10-reglas-para-invertir-la-espiral-del-correo-electronico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WordPress 3.1.3 en galego</title>
		<link>http://blog.codexion.com/2011/06/02/wordpress-3-1-3-en-galego/</link>
		<comments>http://blog.codexion.com/2011/06/02/wordpress-3-1-3-en-galego/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Jun 2011 06:17:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lucas Vieites</dc:creator>
				<category><![CDATA[software libre]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>
		<category><![CDATA[actividad online]]></category>
		<category><![CDATA[i18n]]></category>
		<category><![CDATA[l10n]]></category>
		<category><![CDATA[php]]></category>
		<category><![CDATA[traducción]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.codexion.com/?p=555</guid>
		<description><![CDATA[Estos días he sacado algo de tiempo para actualizar la traducción al gallego de WordPress y acabo de subir a mi servidor el archivo .mo de WordPress 3.1.3 en gallego. Las instrucciones de cómo utilizarlo están en mi artículo anterior: WordPress 3.0.5 en galego]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.codexion.com/2011/06/02/wordpress-3-1-3-en-galego/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Número de marzo de la revista php&#124;architect</title>
		<link>http://blog.codexion.com/2011/04/01/numero-de-marzo-de-la-revista-phparchitect/</link>
		<comments>http://blog.codexion.com/2011/04/01/numero-de-marzo-de-la-revista-phparchitect/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Apr 2011 06:23:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lucas Vieites</dc:creator>
				<category><![CDATA[software libre]]></category>
		<category><![CDATA[fulltext]]></category>
		<category><![CDATA[MySQL]]></category>
		<category><![CDATA[php]]></category>
		<category><![CDATA[revista]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.codexion.com/?p=544</guid>
		<description><![CDATA[Acabo de recibir el número de marzo de la revista php&#124;architect. Además de los habituales artículos de interés acerca de congresos y convenciones (en este número toca la DrupalCon) y los editoriales de Elizabeth Tucker y Marco Tabini, quisiera destacar el artículo acerca de las (a menudo olvidadas) búsquedas FULLTEXT &#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.codexion.com/2011/04/01/numero-de-marzo-de-la-revista-phparchitect/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WordPress 3.1 en galego</title>
		<link>http://blog.codexion.com/2011/03/14/wordpress-3-1-en-galego/</link>
		<comments>http://blog.codexion.com/2011/03/14/wordpress-3-1-en-galego/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Mar 2011 15:03:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lucas Vieites</dc:creator>
				<category><![CDATA[software libre]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>
		<category><![CDATA[actividad online]]></category>
		<category><![CDATA[i18n]]></category>
		<category><![CDATA[l10n]]></category>
		<category><![CDATA[php]]></category>
		<category><![CDATA[traducción]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.codexion.com/?p=532</guid>
		<description><![CDATA[Tal y como había prometido hace un par de semanas, he terminado ya con la traducción de WordPress 3.1 a gallego. Próximamente estará disponible a través del canal oficial en gl.wordpress.org, con las correcciones del equipo «oficial». Para los que prefiráis mi versión pura y dura he subido el archivos &#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.codexion.com/2011/03/14/wordpress-3-1-en-galego/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WordPress 3.0.5 en galego</title>
		<link>http://blog.codexion.com/2011/03/02/wordpress-3-0-5-en-galego/</link>
		<comments>http://blog.codexion.com/2011/03/02/wordpress-3-0-5-en-galego/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Mar 2011 08:39:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lucas Vieites</dc:creator>
				<category><![CDATA[software libre]]></category>
		<category><![CDATA[tecnología]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>
		<category><![CDATA[actividad online]]></category>
		<category><![CDATA[i18n]]></category>
		<category><![CDATA[l10n]]></category>
		<category><![CDATA[open source]]></category>
		<category><![CDATA[traducción]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.codexion.com/?p=508</guid>
		<description><![CDATA[Acabo de terminar la traducción de WordPress 3.0.5 al gallego. Ha sido un trabajo duro por la urgencia que tenía ya que lo necesitaba para un proyecto que me han encargado. He aprovechado el trabajo anterior hecho por el equipo «oficial»: http://gl.wordpress.org, quienes habían realizado la traducción hasta la versión &#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.codexion.com/2011/03/02/wordpress-3-0-5-en-galego/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Apoyo a La Comunidad Internacional del Software Libre como candidata a los Premios Príncipe de Asturias 2011</title>
		<link>http://blog.codexion.com/2011/03/01/apoyo-a-la-comunidad-internacional-del-software-libre-como-candidata-a-los-premios-principe-de-asturias-2011/</link>
		<comments>http://blog.codexion.com/2011/03/01/apoyo-a-la-comunidad-internacional-del-software-libre-como-candidata-a-los-premios-principe-de-asturias-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Mar 2011 10:29:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lucas Vieites</dc:creator>
				<category><![CDATA[software libre]]></category>
		<category><![CDATA[tecnología]]></category>
		<category><![CDATA[actividad online]]></category>
		<category><![CDATA[open source]]></category>
		<category><![CDATA[premio]]></category>
		<category><![CDATA[príncipe de Asturias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.codexion.com/?p=502</guid>
		<description><![CDATA[Acabo de brindar mi apoyo a esta iniciativa en la página de CENATIC creada para la ocasión: http://www.cenatic.es/swlppa. Tú también la puedes apoyar rellenando el pequeño formulario de esta página y, si eres una persona con poder de decisión dentro de tu empresa, lo puedes hacer de forma pública como &#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.codexion.com/2011/03/01/apoyo-a-la-comunidad-internacional-del-software-libre-como-candidata-a-los-premios-principe-de-asturias-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nueva versión del editor/IDE Geany: 0.20</title>
		<link>http://blog.codexion.com/2011/01/07/nueva-version-del-editoride-geany-0-20/</link>
		<comments>http://blog.codexion.com/2011/01/07/nueva-version-del-editoride-geany-0-20/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Jan 2011 08:46:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lucas Vieites</dc:creator>
				<category><![CDATA[software libre]]></category>
		<category><![CDATA[tecnología]]></category>
		<category><![CDATA[actividad online]]></category>
		<category><![CDATA[i18n]]></category>
		<category><![CDATA[l10n]]></category>
		<category><![CDATA[open source]]></category>
		<category><![CDATA[traducción]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.codexion.com/?p=495</guid>
		<description><![CDATA[El día 5 de enero se publicó la nueva versión del editor de text/IDE Geany. Además de traer algunas novedades y correcciones de erratas es la primera vez que, junto con el paquete de «plugins», está traducida al 100% al español. Ha sido un trabajo arduo de revisión y debo &#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.codexion.com/2011/01/07/nueva-version-del-editoride-geany-0-20/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic page generated in 0.737 seconds. -->
<!-- Cached page generated by WP-Super-Cache on 2013-05-20 19:03:44 -->

<!-- Compression = gzip -->