«Andante con moto». Rapidillo, ma non troppo…

Acabo de enterarme a través del blog DiarioLinux de la existencia de los Cuadernos de formación tecnológica que publica Cenatic en cómodos fascículos.

Hasta ahora están disponibles siete de estas pequeñas guías, de unas 20 páginas cada una, que describen de forma sencilla y comprensible los programas de uso cotidiano más utilizados en el mundo del software libre. Desde el navegador «Firefox» hasta las base de datos «OpenOffice.org Base», pasando por las herramientas de comunicación por correo electrónico («Evolution») y mensajería instantánea («Pidgin»), las de diseño gráfico («Gimp» e «Inkscape»), y los demás componentes de OpenOffice.org: «Writer», «Calc», «Impress» y «Draw».

Lo mejor de todo es que todas estas herramientas, excepto quizás «Evolution», están disponibles también para los usuarios de Windows, por lo que no hay excusa para no probarlas, engancharse, y finalmente dejar atrás el mundo de los virus, troyanos, reboots diarios y reinstalaciones semestrales. Por supuesto, instalando una distribución de Linux .

Desde que utilizo la suite OpenOffice.org (antes de ésta utilizaba WordPerfect 5.1 bajo DOS y 5.2 bajo Windows) he pasado por varias fases; empecé usándola esporádicamente durante el final de mis estudios, fue mi herramienta ofimática profesional como trabajador independiente y ahora lo es dentro de mi equipo de trabajo.

Al principio, sobre todo cuando yo era el único que creaba, utilizaba y revisaba mis documentos, me bastaba con la herramienta de versionado disponible en el menú «Archivo -> Versiones...». Esto ya no es suficiente. Al trabajar en un equipo en el que creamos, revisamos y actualizamos documentos contínuamente muchas veces perdemos el rastro de cuándo se modificó un párrafo, por qué razón y quién lo hizo. Es en este caso en el que nos es de gran utilidad la capacidad de OOo Writer de gestionar los cambios.

Leer el artículo completo »

Cómo conseguir que los documentos creados en Microsoft Word con las tipografías estándar de Windows se visualicen correctamente en OpenOffice.org Writer.

Introducción

El objetivo de este documento es conseguir que se puedan visualizar e imprimir en el procesador de textos OpenOffice.org Writer los documentos creados en Microsoft Word modificando en la menor medida posible el aspecto general del texto en cuanto al espacio que ocupan los párrafos y las páginas. Para conseguir este objetivo nos apoyamos en el uso de la familia tipográfica Liberation, publicada por la empresa Red Hat y puesta a disposición del público general a través del proyecto Fedora (más información y descarga de archivos en: https://fedorahosted.org/liberation-fonts). Esta fuente tipográfica tiene la peculiaridad de que la métrica (altura, anchura y espaciado) de sus tres conjuntos; Sans, Serif y Mono, coinciden con las tres fuentes más utilizadas en la plataforma Windows©; Arial, Times New Roman y Courier New, respectivamente.

Leer el artículo completo »

En este primer artículo quería mostrar algo que me toca hacer de vez en cuando, especialmente cuando realizo una nueva instalación de OpenOffice.org (en adelante «OOo»): configurar OOo para que escriba las comillas españolas (angulares o latinas). Es la típica cosa que, una vez configurada, no vuelves a recordar hasta que hace falta. Esta es la razón principal de este escrito; que me sirva de recuerdo para el futuro.
Las capturas de pantalla han sido realizadas con la versión 2.1 de OOo bajo Gnome, aunque los pasos se pueden realizar igualmente bajo Windows y en versiones superiores e inferiores (por lo menos todos los de la serie 2.x hasta la 2.3).
El objetivo al que queremos llegar es que el procesador de textos de OOo, «Writer», escriba las comillas españolas, “«” y “»” en vez de las comillas dobles. ¿Por qué? Pues no sé, cada uno tendrá sus razones; la mía es que me gusta ser lingüísticamente correcto (véase la página 46 de la Ortografía de la Lengua Española [PDF 1,3MB]).
Curiosamente lo que queremos hacer no es ninguna opción de configuración, sino que debemos acudir a las capacidades de «Corrección automática» de OOo mediante la opción «Herramientas/Corrección automática…» (ver imagen 1).

Opción Herramientas - Corrección automática