Acerca de...
Hola, este blog es de bajo mantenimiento. Probablemente haya poca cosa, pero es que soy una persona muy ocupada. Me llamo Lucas Vieites y me dedico a la informática desde hace muchos años. En mi puesto actual me llaman «experto en Linux» pero creo que es un poco exagerado.
Mis principales campos de trabajo son: el desarrollo web (en plataforma LAMP), la administración de sistemas Linux y la traducción de software y documentación (mayoritariamente Gnome, OpenOffice.org y Java).
Uno de los proyectos de traducción que he iniciado hace poco es el de los tutoriales de Java (The Java Tutorials). Es una tarea gigantesca, pero creo que vale la pena.