Disfruta la vida
Cómo relajarse después del trabajo
por Daniel Steinberg
Original: "Get a Life - Slacking off" by Daniel Steinberg, PragPub Issue #3 [PDF] [epub] [mobi], translated by Lucas Vieites.
Cuando un periodista le preguntó a Spencer Tracy qué buscaba en un guión, éste le respondió con la siguiente ocurrencia: «Días libres». Pero, ¿y si sus días libres realmente hacían que fuera un actor más pleno?
Me encanta el ritmo del año académico. Los días tienen una regularidad que resulta refrescante después de la anarquía del verano. Hace un mes las calles estaban vacías a esta temprana hora de la mañana. Ahora hay una procesión de niños, cada u no con su mochila sobrecargada y un instrumento musical. Los chicos de secundaria van en una dirección calle abajo y los de primaria pasan en la dirección opuesta media hora más tarde.
Lo que hace que esto parezca fresco y divertido cuando empieza en septiembre son las vacaciones de verano. Los chicos han tenido una oportunidad de apartarse de la rutina del colegio. Han recorrido sus propios caminos y hecho sus propias cosas. Cuando vuelven en otoño están en un nuevo curso, haciendo cosas distintas de lo que hacían el año pasado. Los de octavo curso utilizan las habilidades adquiridas en séptimo, pero los retos y tareas a las que se enfrentan en octavo son nuevas.
¿Por qué no podemos disfrutar esa experiencia como adultos?
