«Andante con moto». Rapidillo, ma non troppo…

Estos días he estado liado con una nueva web, vieitesandreoli.com, que será un sitio en el que centralizar las cosas familiares sin tener que estar enviando e-mails con fotos a todo el mundo. Para esta web he elegido el software Ellg de creación de «redes sociales». Está escrito en PHP y utiliza MySQL (¡bendita plataforma LAMP!),
Como siempre, el software está en inglés, pero ya ha habido gente en la comunidad de usuarios que ha empezado a traducirlo al español. Les doy las gracias.
Mientras iba aprendiendo el funcionamiento del software he ido corrigiendo algunas erratas en la traducción y cuando esté totalmente satisfecho enviaré las correcciones al portal comunitario de Elgg.
A continuación un pequeño script que extrae los archivos traducidos de la estructura de directorios:

#!/bin/bash
# basedir: Where your Elgg installation lives
basedir="/srv/www/elgg1.5/";
# langcode: The language you want to extract
langcode="es";
 
for LANGFILE in $(find $basedir -name $langcode.php);
do
        the_dir="./`dirname $LANGFILE`";
        mkdir -p $the_dir;
        cp $LANGFILE $the_dir;
done
mv ."$basedir"* .;

Probablemente necesite algún retoque pero aún así espero que sea útil.