Configurar OpenOffice.org para que utilice las comillas españolas
En este primer artículo quería mostrar algo que me toca hacer de vez en cuando, especialmente cuando realizo una nueva instalación de OpenOffice.org (en adelante «OOo»): configurar OOo para que escriba las comillas españolas (angulares o latinas). Es la típica cosa que, una vez configurada, no vuelves a recordar hasta que hace falta. Esta es la razón principal de este escrito; que me sirva de recuerdo para el futuro.
Las capturas de pantalla han sido realizadas con la versión 2.1 de OOo bajo Gnome, aunque los pasos se pueden realizar igualmente bajo Windows y en versiones superiores e inferiores (por lo menos todos los de la serie 2.x hasta la 2.3).
El objetivo al que queremos llegar es que el procesador de textos de OOo, «Writer», escriba las comillas españolas (o angulares), "«" y "»" en vez de las comillas dobles. ¿Por qué? Pues no sé, cada uno tendrá sus razones; la mía es que me gusta ser lingüísticamente correcto (véase la página 46 de la Ortografía de la Lengua Española [PDF 1,3MB]).
Curiosamente lo que queremos hacer no es ninguna opción de configuración, sino que debemos acudir a las capacidades de «Corrección automática» de OOo mediante la opción «Herramientas/Corrección automática…» (ver imagen 1).
Opción Herramientas - Corrección automática
Seguir leyendo «Configurar OpenOffice.org para que utilice las comillas españolas»
